¿Castillos con patas?

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿Castillos con patas?

Mensaje  Juanjo el Miér Ene 07, 2009 12:41 pm

Soy incapaz de encontrar el nombre verdadero (si lo tiene) de esos "extras" que algunos elefantes (e incluso camellos) de guerra llevaban sobre sus grupas. Resguardados entre los tablones y escudos que solían conformar estas defensas, los tripulantes lanzaban flechas y vanablos sobre sus adversarios. El único nombre que se me ocurre es el de "castillos con patas", pero seguro que vosotros encontráis mejor manera de llamar a esto Smile

_________________
Un ejército con Wb es un ejército dopado.

Juanjo

Cantidad de envíos: 232
Fecha de inscripción: 27/09/2008
Edad: 31
Localización: Santa Coloma de Gramenet

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Castillos con patas?

Mensaje  Admin el Miér Ene 07, 2009 1:12 pm

Yo sólo conozco la palabra inglesa, tomada a su vez de no sé qué dialecto hindú. Son las howdah. No sé si te sirve eso. Rolling Eyes

_________________
Firmado,
EL PROSÉLITO DE DBMM (y también censor de este foro)
Visita http://landmeister.blogspot.com y sabrás qué soy y quien soy.

Admin
Admin

Cantidad de envíos: 542
Fecha de inscripción: 06/09/2008
Localización: Barcelona

Ver perfil de usuario http://landmeister.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Castillos con patas?

Mensaje  Juanjo el Miér Ene 07, 2009 7:09 pm

Pues ya es mucho lo que me dices, ahora almenos sé que tiene nombre propio, aunque sea en inglés. En castellano no he encontrado un nombre específico para ese tipo de silla. A ver si alcanzamos el siguiente reto: encontrar el nombre en castellano/catalán scratch

_________________
Un ejército con Wb es un ejército dopado.

Juanjo

Cantidad de envíos: 232
Fecha de inscripción: 27/09/2008
Edad: 31
Localización: Santa Coloma de Gramenet

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: ¿Castillos con patas?

Mensaje  Nameless el Miér Ene 07, 2009 9:48 pm

Lo siento, pero lo único que he encontrado aplicable en castellano sería palanquín. Pero sólo se refiere al transporte de personas importantes. Normalmente, los palanquines eran llevados por personas, pero a veces se ponían a lomos de un elefante.

Otras referencias són: monturas de elefante o, directamente, torres montadas en elefantes What a Face

Nameless

Cantidad de envíos: 457
Fecha de inscripción: 27/09/2008
Localización: Barcelona

Ver perfil de usuario http://subcronicadbmm.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.